Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für jokseenkin

aproximadamenteEu próprio, na Croácia - e estive frequentemente na Croácia durante a guerra -, presenciei que os croatas eram bem sucedidos, quando dispunham aproximadamente das mesmas armas que os sérvios. Itse totesin Kroatiassa - ja vierailin usein Kroatiassa sodan aikana -, että kroaatit olivat menestyksekkäitä silloin, kun heillä oli jokseenkin samanlaiset aseet kuin serbeillä.
meioDe há uns anos para cá, desviaram-se um pouco deste meio de transporte. He ovat jo muutamien vuosien ajan jokseenkin karsastaneet raideliikenteen käyttämistä. Uma pessoa de 45 anos de idade está mais ou menos a meio da sua participação na vida activa, e por isso vale a pena investir na sua formação. 45-vuotias on vasta jokseenkin puolivälissä työelämän uraansa, joten hänen kouluttamiseensa kannattaa panostaa. Este compromisso vai de certa forma ao encontro do que tínhamos decidido na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Kompromissi on jokseenkin samansuuntainen kuin mitä ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnassa päätettiin.

kutakuinkin, lähes, melkein täysin; käytetään myönteisessä mielessä (kyseessä epämääräinen ilmaus

Wörterbuch